Jeudi 13/02

Encore un magnifuque matin sur Mars!

Another wonderful morning on Mars!

20140213_072856

Lever de soleil sur Mars.

20140213_072848

Et encore lever de soleil.

 

 

 

 

 

 

 

 

La souris s’est encore régalée cette nuit à en juger l’état du chocolat d’Elif.

The mouse enjoyed Elif’s chocolate once more last night judging from this picture.

20140213_080847

Le chocolat d’Elif de plus en plus mange!

Je suis restée à la base toute la journée, en tant que habcom pendant que Elif, Tereza et Filip étaient en EVA pour explorer et filmer des paysages martiens au nord de la base. J’en ai profité pour faire plus de mesures de lumière et avancer sur mon expérience.

Le soir nous avons mis en place et fait les mesures pour l’expérience d’acoustique de l’habitat. Cette expérience consistait à gonfler des ballons et mesurer les ondes acoustiques qu’ils produisent en eclatant pour les comparer à celles de la très bruyante pompe à eau.

I stayed in the hab the whole day, as a habcom while Elif, Tereza and Filip were on EVA to explore and film martian landscapes North of the base. I took advantage of this day to make more light measurements and move forward with my experiment.

In the evening we set up and took measurements for the acoustic experiment. This experiement consisted in inflating balloons and measuring the acoustic wavelengths produced by the burst of a balloon compared to the very noisy water pump.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s